Wir senden allen unseren Kunden, die an einer unserer Dienstleistungen interessiert sind, ein einzigartiges Angebot.

Wenn Sie das Angebot annehmen und uns dies schriftlich mitteilen, senden wir Ihnen einen Vertrag zu.
Sobald wir diesen Vertrag unterzeichnet haben, können wir mit der Zusammenarbeit beginnen.

Im Übrigen und in den Angelegenheiten, die nicht Gegenstand des Vertrages sind, gelten die gesetzlichen Regelungen des BGB.

Die Bal-Intex Kft. (im Folgenden NaBa Design genannt) erbringt ihre Leistungen ausschließlich auf Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Dies gilt auch für alle zukünftigen Leistungen, sofern die AGB nicht ausdrücklich anders vereinbart werden. Abweichende Bedingungen bedürfen der Schriftform und gelten nur nach schriftlicher Anerkennung durch NaBa Design. Diese AGB stellen eine allgemeine Geschäftsbedingung dar. NaBa Design schließt nach Auftragserteilung mit jedem Kunden einen individuellen Vertrag ab.

Angebote sind stets freibleibend. Aufträge werden gemäß diesen AGB durch eine schriftliche Auftragsbestätigung per E-Mail angenommen. Mündlich vereinbarte Sonderbedingungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung per E-Mail.

Frist- und Terminabsprachen sind grundsätzlich schriftlich festzuhalten bzw. zu bestätigen. Die Auftraggeber erkennen die Beweiskraft durchgehender E-Mail-Korrespondenz an.

Für einen online, per Bestellformular oder Anfrage per E-Mail vom Auftraggeber erteilten Dienstleistungsauftrag an NaBa Design erhält der Auftraggeber eine Bestätigung per E-Mail. Nach Annahme des Auftrages durch NaBa Design und schriftlicher Bestätigung durch den Auftraggeber als Antwort auf zuvor gesendete E-Mails gilt der Auftrag als angenommen.

Nach Erhalt der schriftlichen Auftragsbestätigung vom Auftraggeber nimmt NaBa Design die Arbeit auf und erstellt innerhalb der vereinbarten Frist einen entsprechenden Musterentwurf. Webseiten, Webshops werden dem Auftraggeber zur Prüfung und Abnahme zur Verfügung gestellt. Der Auftraggeber hat das Recht, nach Einsichtnahme des ersten Entwurfs Änderungen/Nachbesserungen zu verlangen oder (bei absolutem Nichtgefallen des Erstentwurfs) ein zweites Muster zu fordern. Darüber hinausgehende Änderungswünsche bewirken eine Abrechnung des entstehenden Zusatzaufwands auf Stundensatzbasis der aktuellen Preisliste.

Der Auftraggeber ist verpflichtet, alle erforderlichen Ausgangsmaterialien, wie Texte, Logos und zu importierende Daten (z. B. Produktdaten für einen Webshop), vollständig, rechtzeitig und fehlerfrei an NaBa Design zu übermitteln, sofern der Vertrag nach der Bestellung sich nicht auf Texterstellung, Logodesign, grafische Materialien usw. bezieht. Der Auftraggeber ist verpflichtet, das für Grafikdesign zur Verfügung gestellte Material auf eventuell bestehende Urheber- und Copyrightrechte zu überprüfen und gegebenenfalls erforderliche Genehmigungen zur Nutzung einzuholen. Etwaige Ansprüche wegen Verletzungen von Urheber- und Copyrightrechten gehen vollständig zu Lasten des Auftraggebers. Davon ausgenommen sind Bilder und Skripte, die NaBa Design beschafft hat. Die Verantwortung für eventuelle Textinhalte oder sonstige Veröffentlichungen trägt allein der Auftraggeber. Der Auftraggeber stellt NaBa Design von allen Ansprüchen frei, die Dritte gegen ihn erheben wegen eines Verhaltens, für das der Auftraggeber nach dem Vertrag die Verantwortung bzw. Haftung trägt. Er trägt die Kosten einer etwaigen Rechtsverfolgung.

Die Vergütung für die erbrachten Leistungen wie Webseitenerstellung, Webshop-Erstellung, Webdesign, Erstellung von Marketingmaterialien, Texterstellung, Logodesign erfolgt auf Grundlage der im Vertrag vereinbarten Vergütung. Individuell vereinbarte Festpreisvereinbarungen sind hierin eingeschlossen.

Die Vergütung ist nach Abnahme der erbrachten Leistung fällig. NaBa Design stellt nach erfolgter Abnahme durch den Auftraggeber eine entsprechende Rechnung aus, welche unmittelbar nach Rechnungsstellung ohne Abzug zu zahlen ist. Für Erstkunden gilt Vorauskasse.

Abnahmen haben innerhalb einer Frist von 5 Werktagen zu erfolgen und dürfen nicht aus gestalterisch-künstlerischen Gründen verweigert werden. Im Rahmen des Auftrags besteht Gestaltungsfreiheit. An kritischen Stellen sind ggf. Teilabnahmen durch den Auftraggeber nötig. Wir informieren den Auftraggeber hierüber rechtzeitig per E-Mail. Kommt der Auftraggeber zum vereinbarten Zeitpunkt nicht seiner Pflicht zur Abnahme des Auftrags nach, so gilt dieser als abgenommen. Eine Haftung des Auftragnehmers für Schäden aufgrund fehlender Abnahme durch den Auftraggeber wird ausgeschlossen, ebenso wie die Verletzung anderer Mitwirkungspflichten des Auftraggebers. Erfolgt eine Abnahme oder Teilabnahme nach Aufforderung durch NaBa Design auch nach 10 Werktagen nicht durch den Auftraggeber, so gelten die ausgeführten Arbeiten als abgenommen und werden in Rechnung gestellt.

Eine Nichtabnahme von nachgebesserten Arbeiten in Verbindung mit einem Auftragsrücktritt entbindet den Auftraggeber nicht von seiner verbindlich erteilten Bestellung, d.h. NaBa Design behält den Vergütungsanspruch für bereits begonnene / geleistete Arbeiten und das Recht auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung.

Bei Zahlungsverzug kann NaBa Design Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank p. a.

Die vereinbarte Vergütung ist gemäß der jeweils gültigen Preisliste, den erteilten individuellen Angeboten oder den getroffenen schriftlichen Vereinbarungen unmittelbar nach Erhalt der Rechnung ohne Abzüge fällig.

NaBa Design verpflichtet sich, den Auftrag mit größter Sorgfalt auszuführen, insbesondere zur Verfügung gestellte Vorlagen, Dokumente, Muster usw. sorgfältig zu behandeln. Im Falle einer mangelhaften Leistung verpflichten wir uns nach unserer Wahl zur kostenlosen Nachbesserung. Im Falle des Fehlschlagens der Nachbesserung (z. B. bei Unmöglichkeit) kann der Auftraggeber, außer im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, keine Schadensersatzansprüche geltend machen, sondern lediglich eine Minderung des Kaufpreises oder bei Unmöglichkeit die Rückgängigmachung des Kaufvertrags verlangen. Wir weisen darauf hin, dass auf der Website verwendete externe Programme (CMS, Webshop-Systeme, Plugins usw.) unentdeckte Sicherheitsrisiken bergen können. NaBa Design haftet nicht für Schäden, die durch Fehler externer Programme verursacht werden.

Alle weitergehenden Ansprüche, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere der Ersatz von Schäden, die nicht an der erbrachten Leistung selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor. Im Übrigen haftet NaBa Design bei Verletzung von Nebenpflichten oder bei unerlaubter Handlung nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. NaBa Design haftet nach Abschluss der Arbeiten nicht für Schäden, die aus versäumten oder eigenhändig hochgeladenen Website-Updates resultieren. Eine Haftung des Auftragnehmers für Schäden aufgrund versäumter Mitwirkungspflichten des Auftraggebers oder Schäden, die von durch den Auftraggeber hinzugezogenen Dritten verursacht werden, ist ausgeschlossen.

Der Auftraggeber willigt ein, dass NaBa Design die für den Auftraggeber erstellten Grafiken, Webseiten usw. bei Bedarf als Referenz in seinen öffentlichen Galerien auf der Website ausstellen bzw. in sonstigen Werbemitteln zur Nachweise seiner Arbeiten verwenden kann. Die Veröffentlichung der URL der vom Auftraggeber von NaBa Design bearbeiteten Webseite und der E-Mail-Adresse ist gestattet. Der Auftraggeber gestattet NaBa Design, an geeigneter Stelle einen Link zu seiner eigenen Webseite zu platzieren.

Für alle Rechtsstreitigkeiten sind die ungarischen Gerichte zuständig. In allen Fragen, die in diesen AGB oder dem mit dem Kunden abgeschlossenen Vertrag nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches (Ptk.) über allgemeine Vertragsbedingungen.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung unwirksam sein, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Anstelle der unwirksamen Bestimmungen soll nach Möglichkeit eine wirksame Bestimmung treten, die den angestrebten wirtschaftlichen Zweck weitgehend erreicht.